시원스쿨랩(LAB) 공식사이트

45강 질문드립니다.

작성자 : 오영*·등록일 : 2022.12.28·조회수 : 1,100

45.1 4번 질문드립니다. I bought a new sweater에 대해서 어떤 색이니?라는 추가 질문을 영작할 때 what color was it?은 될 수 없나요? bought이 과거이기 때문에 시제 일치가 되는 것이 아닌지 확인 부탁드립니당 : )

시원스쿨(2022.12.29)

안녕하세요~ 회원님!
Basic Grammar in Use 열공을 응원합니다.

I bought a new sweater.
나는 새로운 스웨터를 샀다.

위 문장은 과거에 이미 종료된 사건(스웨터를 산 일)을 뜻합니다. 하지만 그 스웨터 자체는 과거든 현재든 상태가 변하지 않았을 것이기 때문에 현재 시제로 그 스웨터가 어떤 색인지를 물으실 수 있습니다.

한국어로도 친구가 옷을 샀다고 한다면 "그게 어떤 색이었어?" 보다는 "어떤 색이야?" 라는 질문이 더 자주 쓰이는 것과 비슷합니다.
따라서 현재 시제로 what color is it? 을 사용하시는 것이 자연스럽습니다.

도움이 되셨기를 바라며, 혹시라도 더 궁금한 사항이 있으시면 게시판 새 글 이용 부탁드립니다.
감사합니다.

댓글 0답글

총 827 개의 공부 질문

글쓰기

김해*	[도서] 시원스쿨 텝스 basic 휴대폰 앱 mp3 (1)	422	2024.04.01
최선*	[도서] 시원스쿨 텝스 독해 실전 모의고사 답지 (1)	402	2024.03.29
김민*	[도서] 시원스쿨 토익스피킹 학습지 교재 오류 (1)	542	2024.03.27
김성*	[도서] 지텔프 기출 청취 MP3 파일 (1)	405	2024.03.18
남창*	[도서] 시원스쿨 TOEFL Intermediate (23년 개정) 72점이 목표인 학생입니다. 교재 추천 조언 부탁드립니다. (1)	563	2024.03.16
김세*	[도서] 시원스쿨 토익 실전 1500제 RC 80쪽 128번 which (1)	428	2024.03.11
권민*	[도서] Intermediate Grammar in Use (4판) 그래머 인 유즈 (인터 미디어) (1)	445	2024.03.10
배종*	시원스쿨 아이엘츠 학습지(Siwonschool IELTS Study Pack) IELTS 초급 Listening (Academic/General Training) (1)	713	2024.03.08
최은*	[도서] 시원스쿨 처음토익_new lc 음원이 안나와요 (1)	403	2024.03.05
김영*	[도서] 시원스쿨 처음토익 850+ rc day4 시제 중 실전 테스트 12번에 관한 질문입니다. (1)	436	2024.03.05

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10