선생님 분사구문에서 부사절과 주절의 주어가 다르면 주어를 생략하면 안 되는 것으로 알고 있습니다.
만약 주어를 생략하지 않은 상태에서 접속사의 의미를 살리기 위해 접속사를 그대로 쓸수 있나요?
만약,
although mechanical faults slow down the production schedule, the factory still managed to reach its monthly output target.을
although mechanical faults slowing down the production schedule, ~~~~로 바꿀 수 있나요?
빅토익 체크업 테스트 문제 중에
< > mechanical faults slow down the production schedule, the factory still managed to reach its monthly output target.
(a) even if (b) despite (c) at least (d) although
가 있는데 여기서 b,d 다 되는거 아닌지 궁금합니다. 전치사구로 또는 분사구문으로 쓰일 수 있을 것 같아서 ㅠ 궁금합니다!
정상(2023.03.26)
일단 질문자님이 생각하신 것에 문법적인 오류는 없습니다. 잘 이해하고 계십니다.
즉, 문법상 둘 다 가능합니다.
자, 이런 경우 즉 문법적 오류가 없는 경우...이럴때는 원어민들이 어느 표현을 우선적으로 즐겨 사용하느냐가 관건입니다.
although는 주어+동사
혹은 although분사구문... 이렇게 사용하죠.
despite이야 당연히 명사랑 쓰는 거구요.
자, 그렇다면 바로 뒤에 mechanical faults란 명사가 왔기 때문에
원어민이라면 전치사를 직감적으로 더 즐겨 사용합니다. 뒤에 slowing은 분사구문이라기 보다는 그냥 mechanical faults를 수식하는 단순 수식어로 보는 겁니다.
물론 이런 경우에 굉장히 억울하실 겁니다.
뭐야 문법적인 오류가 없는데 왜 꼭 이게 답이야, 왜 저건 안돼??
그런데 시험이란 무엇일까요?
문법만 체크하는 걸까요? 아니면 자연스런 표현, 원어민들이 즐겨쓰는 표현을 알아가는 과정일까요?
저는 후자라 생각합니다^^
댓글 0답글