선생님~~ '안내하다' ',공지하다' 를 announce와 make an announcement 이렇게 두가지로 쓸수가 있는데 어떤 차이인가요? 구어체와 문어체의 차이인가요?
이승혜(2019.06.27)
안녕하세요. 소라님 반갑습니다!
네 두 표현다 사용이 가능한데 미묘한 차이라면 make an announcement 가 좀 더 생동감 있는 동작을 의미하는 표현이라고 생각하시면 됩니다.
그렇다고 구어체, 문어체로 나눌 수는 없고 뉘앙스의 차이라고 보시면 되요.
order 을 make an order 이라고도 표현 할 수 있는 것 처럼
make 동사를 사용하는 표현들이 보이면 그렇게 여기시면 됩니다.
좋은 질문이세요^^ 자주 만나요!
댓글 0답글