시원스쿨 아이엘츠/토플

로라김 선생님의 답변(2019.10.29)

안녕하세요. 시원스쿨랩 아이엘츠 로라김 입니다.

말씀하신 문장에서 those는 (~하는)사람들 이라는 의미입니다.
관계대명사 who, whose 등으로 설명이 이어지는 경우에 people 대신 많이 사용됩니다.
해석을 해 드리면
Contrary to popular belief, researchers found that : 일반적인 믿음과는 반대로, 연구자들은 알아냈습니다.
those who are "overweight" are more likely to live longer :과체중인 사람들이 더 오래 사는 경향이 있다는 것을
than those whose weight is normal and those who are underweight.: 몸무게가 일반적이거나 저체중인 사람들 보다
로 해석하시면 됩니다.
those whose weight 은 "그 사람의 몸무게가"로 해석합니다.
이전에 질문하신 관계대명사에서 소유의 이미를 지닌 whose의 용법을 참고하시면 됩니다.

좋은 결과 있으시기를 바랍니다!