시원스쿨 아이엘츠/토플

로라김 선생님의 답변(2019.11.07)

안녕하세요. 시원스쿨랩 아이엘츠 로라김 입니다.

전체적인 문장이 나오지 않아서 어떠한 문맥에서 쓰였는지 알 수는 없으나
일반적으로 가족간에 "~부분을 닮았다"는 표현으로 "have his/her 신체부위"로 사용합니다.
예를 들어, I have his nose. 나는 그의(아버지의) 코를 닮았다는 의미입니다.
그러므로, had indeed had his brain는 나는 정말로 아버지의 두뇌를 물려받았다는 의미입니다.
had had는 이전에 그랬었다, 즉 지금은 크면서 그렇게 되지는 않았다는 의미가 될 수 있습니다.
그러나 현재 닮았느냐 닮지 않았느냐는 의미로 사용하시려면
단순하게 have를 사용하시는 것이 자연스럽습니다.

좋은 결과 거두시기를 바랍니다!