시원스쿨 아이엘츠/토플

로라김 선생님의 답변(2019.11.27)

안녕하세요. 시원스쿨 아이엘츠 로라김 입니다.

전에 질문하셨는데 제가 다른 질문에 답하느라 마저 확인을 못한 것 같습니다.
3,4형식 모두 원어민들이 즐겨 쓰고 있으므로 무엇이 더 자주 쓰인다고 말하기는 힘들지만
원어민들은 길게 말하는 것 보다는 간단명료하게 말하는 것을 주로 선호하므로
4형식으로 표현할 수 있는 문장은 되도록 4형식을 주로 사용하는 편입니다.

예를 들어 "나는 매니저에게 이메일을 보냈다"라는 표현을 할 때
I sent email to the manager. (3형식)
I sent the manager email. (4형식)
이렇게 표현이 되는데 전치사를 사용하는 3형식 보다는 전치사 없이 표현이 가능한 4형식을 즐겨 쓰는 편입니다.
실제 시험에서도 역시 두 가지 표현 모두 자주 사용되므로 자유롭게 사용하실 수 있습니다.
다만 4형식으로 사용되는 동사들을 다시 한 번 익혀두셔서 되도록 간편하게 4형식으로 사용하시는 것을 권해드립니다.
한국식 교육을 받은 많은 학생들이 이미 대부분의 문장을 본능적으로 3형식으로 맞춰서 사용할 가능성이 높으므로
되도록 4형식으로 표현 가능한 문장은 4형식으로 표현하셔서 다양한 문장 형식을 보여주는 것도 좋은 방법입니다.

좋은 결과 있으시길 바랍니다!