사이즈 앞에는 전치사 in을 사용한다고 강좌에서 말씀해 주셨는데 혹시 다음 같은 경우에 with를 사용해도 될까요?
자동차 주차장과 훈련 스쿨은 줄어들어서 그 결과 그들은 1990년도의 주차장 부지를 같은 크기로 공유하였다라는 말을 영작하고 싶은데
제가 생각한 표현이 맞는지 모르겠어요.
The car park and the AZ training school were reduced, so that they shared the site used for a car park in 1990 with same size.
감사합니다.^^
시원스쿨 선생님의 답변(2019.12.30)
안녕하세요, 회원님.
시원스쿨어학연구소입니다.
질문 주신 문장은 문법적으로는 with the same size라는 표현으로만 고치면 됩니다.
문법 이외 부분을 말씀드리면,
다음과 같은 요소들을 고려하여 TASK 1에서 업그레이드된 점수를 받기를 바랍니다.
1. 불명확한 주어
- 자동차 주차장과 훈련소가 줄어든 것이 아니라 그 면적이 줄어든 것임
2. 부정확한 설명
- [주차장 부지를 주차장이 훈련소와 공유한다]는 표현보다는
[주차장 부지의 반을 훈련소가 사용하게 되었다] 또는
[주차장 부지의 일부로 훈련소가 이전하였다]는 설명이 정확함
TASK 1은 도표를 정확히 분석하는 것이 중요합니다.
잘못된 분석을 바탕으로 글을 쓰면 좋은 점수를 받을 수 없습니다.
도움이 되셨기를 바라며, 목표하신 점수 꼭 달성하시기를 응원합니다!
감사합니다.
댓글 0 답글
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
