이 표현은 그냥 관용구처럼 쓰이는 건가요? Come이 과거 분사의 형태로 쓰인 분사 구문인지, 정확히 어떤 구조인지 궁금합니다!
이용재 선생님의 답변(2020.01.25)
원문은 If the end of the year comes의 의미인데요.
이를 Come the end of the year의 형태로 표현하기도 해요.
예를 들어 If November comes = Come November / 이런 형태로요.
일반적인 분사구문하고는 다른 형태로, 표현법입니다.