시원스쿨 아이엘츠/토플

시원스쿨 선생님의 답변(2020.06.22)

안녕하세요 회원님,
문의하신 내용이 '면도하다가 베였어?'라는 의미를 나타내는 영어 문장을 문의한 것이라면
Did you cut yourself while you were shaving?이 올바른 문장이며
'나는 면도하다가 베였어'라는 문장은 I cut myself as I was shaving. 도 맞는 표현이지만
as대신에 while을 쓰는 것이 더 정확한 표현입니다.
그 외의 문장은 while you were을 생략한채 shaving만 쓰는 것은 의미를 정확하게 전달하기 어려울 수 있으므로 좋지 않은 문장이며
during이란 전치사 뒤에는 시간 명사를 쓰는 것이 맞으므로 shave라는 동사를 쓰는 것이 잘못된 표현입니다.
답변이 도움이 되셨길 바랍니다. 감사합니다.

댓글 0 답글