51강에 51.2 12번 문제의 해석이 궁금합니다.
문장은 would you mind not interrupting me all the time? let me speak! 입니다.
그리고 would you mind not 은 어떻게 사용되는지도 궁금해요.
시원스쿨 선생님의 답변(2021.01.06)
안녕하세요, 회원님
Intermediate Grammar in Use 열공을 응원합니다.
51.2 (12)
Would you mind not (interrupting) me all the time? Let me speak!
내가 말할 때 매번 끼어들지 말아줄래? 말 좀 하자!
보다 자연스럽게 해석하면 위와 같습니다.
Would you mind ~? 은 ~해주겠니 라는 표현으로 어떤 것을 부탁/요청할 때 자주 쓰입니다.
예를 들면, 상점에서 '이것들 좀 따로 포장해주시겠어요?' 라고 할 때
Would you mind wrapping them separately? 로 물을 수 있습니다.
주어진 문제에서는 Would you mind + not 이 붙어서 ~하지 않아 주시겠어요? 를 의미합니다.
혹시라도 더 궁금하신 사항 있으시면 게시판 새 글 이용 부탁드립니다.
감사합니다.
댓글 0 답글