p.157 Working with other people is always enjoyable for me.
for 와 to 를 구분하는 방법이 있을까요?
제가 이 문장을 작문하면 for 자리에 to라고 쓸 수도 있겠다는 생각이 들어 질문합니다.
의미구분으로밖에 할 수 없는걸까요?
Kelly 선생님의 답변(2021.01.04)
안녕하세요 연우씨, 시원스쿨 켈리 강사입니다.
전치사 for 과 to 를 질문주셨군요.
for me
to me
같은 뜻인것 같아서 아무거나 쓰고 싶으시죠? ㅎㅎ
for me 는 나를 위해 , 내게(내 가 주체일때) 로 쓰입니다.
to me 는 내게 (내 의견에는) 로 쓰인다고 생각해주세요.
This exam is too difficult for me. => 내게는 시험이 어렵게 느껴진다. (내가 직접 시험을 침)
Working with other people is enjoyable for me. 다른이와 일하는것이 즐거움. (내가 다른이들과 일을 함)
This questions look difficult to me. => 내가 보기엔 질문이 어려워보임. (내가 시험을 치는지 안치는 지는 모르지만 내 의견은 이러함)
간단히는 이렇게 구분해보면 됩니다
:-)
도움되셨길바라요