3번문제에 instead도 해석을 하면 괜찮지않을까요 선생님? 새책상을 주겠다 대신에 너도 거래내역서보내 라고도 할수있다고 생각합니다. 역접의 관계로 이해를 해야하나요?
이용재 선생님의 답변(2021.02.03)
연결어는 해석이 아닌, 연결의 논리상태를 보아야 합니다.
A instead B >> A와 B는 두 가지 선택의 상황이고, 그 중 A는 안 하고 B는 하겠다. /보통 주어가 동일한 상태에서 둘 중 하나는 선택하고 나머지는 안 한다.
예를 들어 취업을 할까 대학원을 갈까 라는 선택이 있으면
나는 취업을 안하기로 했다. 대신 나는 대학원을 가기로 했다. 이렇게 ~~ 둘 중 하나를 선택하고, 나머지는 안 한다는 고리가 있어야 합니다.
우리 말로 대신과 그러나를 고르는 문제가 아님을 기억하시고, 추후 적용해 보세요.