토익 문제 중에 아래 내용이 있었는데요.
Rent must always be paid only by check or electronic deposit each month so that there is a formal record, as much to protect the renter as the owner.
여기서 'as much ~~ the owner'구는 부사구인가요? 정확히 문장에서의 역할(품사)가 뭐죠?
정상 선생님의 답변(2021.04.19)
to protect the renter 세입자를 보호하기 위해서...
~하기 위해서라는 to부정사의 부사적 기능입니다.
여기에 as~as(~만큼~이다)라는 동등비교구문이 들어간 것입니다.
much는 "많이"라는 뜻의 부사로 to부정사를 수식하구요.
합치자면, 주인을 보호하기 위해서 만큼이나 똑같이 많이 세입자를 보호하기 위해서...
이런 해석이구요. 전체적으로는 부사 기능입니다. 동사 수식이죠^^
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
