시원스쿨 아이엘츠/토플

시원스쿨 선생님의 답변(2021.06.08)

안녕하세요, 김재한강사입니다.

Writing 관련 질문을 주셨네요.

우선, 첫 번째 문장에서는 "to avoid driving cars"대신에 "not to drive cars"로 변형해주셨네요. 충분히 가능합니다만, 질문자님께서 변경해주신 문장을 조금 더 자연스럽게 연결하려면, 차라리 앞에 동사를 "encourage"대신에 "discourage"를 넣어 만드는게 나을 수 있겠습니다. "discourage people from driving cars."

그리고 두 번째로는 "keep in touch" 괜찮습니다. 큰 차이가 없겠지만, 사실 영어를 모국어로 사용하는 사람들 사이에선 약간의 뉘앙스 차이는 있을 수 있습니다. 만약, 아이엘츠 라이팅이라는 상황에 비춰보면, 저는 "stay in touch"를 사용할것같습니다. 하지만, "keep in touch"가 절대 틀린건 아닙니다. 그 두 가지 차이때문에 아이엘츠 라이팅에서 가점 혹은 감점을 받지도 않습니다.

감사합니다.

댓글 0 답글