처음 토플 reading 2강에서 스캐닝 설명을 위해 제시하셨던 지문에서 마지막 부분에서 'a sign of recurring avalanches at a site may be a clearing between two strands of trees' 특정 지역에 재발되는 눈사태가 clearing strands of trees라고 해석이 되는데, clearing strands of trees 가 무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다
류형진 선생님의 답변(2021.07.06)
네 류형진 강사입니다!
이 부분이 모호하게 전달되었을것으로 보입니다.
기본적으로 a clearing은 벌목이 되어있는 지역, 공간을 의미합니다. 비어있는 곳입니다.
그리고 two strands of trees는 두 갈래로 나뉜 나무들이라는 뜻입니다.
쉽게말해 중앙지역은 나무가 없고 점점 오른쪽과 왼쪽으로 갈 수록 나무가 많아지는 그런 지형을 뜻합니다.
산사태가 종종 일어난 곳이라면 눈이 무너져내리는 곳은 나무가 없고, 눈사태를 맞지 않는 양쪽 지역은 나무가 많겠죠!
이미지만 보면, 스키장을 떠올리시면 되겠습니다.
감사합니다!
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
