시원스쿨 아이엘츠/토플

시원스쿨 선생님의 답변(2021.07.23)

안녕하세요, 시원스쿨LAB입니다.

"be (a) part of something" 표현에 대해 질문을 주셨네요!
먼저, part 앞에 "a(n)"가 쓰인 문장과 안쓰인 문장 모두 문법적으로는 올바른 문장이며,
뜻에도 아주 미묘한 차이가 있다고 볼 수 있습니다.

"a(n)"가 쓰인 문장의 경우, 화자가 전체 중 단 하나의 구체적인 파트(a part)를 고려하며 강조하여 말하고 있는 것으로 생각해주시면 되며, "a(n)" 사용되지 않은 경우, 단순히 전체의 일부분으로써 기술되고 있다고 보시면 됩니다.

따라서 첫번재 문장, Historic buildings are part of a country's heritage는 역사적 건물들이 문화 유산의 하나의 일부분이다라고 좀 더 일반적으로 서술하며, 다른 부분들도 문화 유산의 일부분일 수 있음을 내포한다고 볼수 있겠고,
13번 문장의 경우, 특히 "integral"이라는 형용사가 사용된 점을 보아, 문법적으로도 a 가 쓰이는게 맞고, 다른 부분과는 구분될 수 있는 특정 한 부분을 더 강조하고 있다고 생각해볼 수 있겠습니다. 역사적인 건물들이 오늘날 도시의 "필수적인 하나의 부분"이라는 점을 강조하고 있다고 보시면 되겠네요!

그럼 답변이 도움이 되셨길 바랍니다.

감사합니다.

댓글 0 답글