수업 항상 잘 듣고 있습니다. 감사합니다 ^^
p.243 Solution 2번 영작에서
밀렵 문제를 처리하는 것은 더 간단해 보이는데, 왜냐하면 우리는 멸종위기에 처한 종들을 사냥하는 것을 멈추고 희귀 동물의 장기를 사는 것을 피하기만 하면 되기 때문이다.
Dealing with poaching might seem simpler because all we have to do is stop hunting endangered species and a_void_ buying rare animal organs.
에서, 중간에 stop -> to stop / to 가 들어가야 하는 것 아닌가요?
그리고 앞의 문장을, It looks easier to deal with the poaching problem 으로 바꾸어도 괜찮을까요?
시원스쿨 선생님의 답변(2021.09.27)
안녕하세요, 회원님.
시원스쿨LAB입니다.
to부정사를 써도 되지만,
주어가 all we have to do 주어처럼 동사에 대한 내용이 목적어로 나오는 경우,
원어민들은 to 부정사 대신 바로 동사를 목적어로 사용합니다.
이 경우, 국내 수험생들이 문법적으로 볼 때는 to부정사나 동명사가 더 자연스럽겠지만,
원어민들에게는 동사 목적어가 더 자연스럽습니다.
따라서 교재 표현대로 알아두시면 좋으세요.
두번째 질문 관련해서는, 바꾼 문장 표현도 괜찮습니다.
도움이 되셨기를 바라며, 목표하신 점수 꼭 달성하시기를 응원합니다!
감사합니다.
댓글 0 답글