단어에서 유의어 설명해주실때
'동의어' 와 'paraprashing 가능한 단어'를 구별해서 설명해주시는것 같은데,
강의에서 단순히 동의어/유의어로 설명해주신 경우
패러프레이징까지 하기에는 어색한 단어라는 뜻으로 이해해도 되나요?
혹은 어떤 차이가 있는지 궁금합니다.
류형진 선생님의 답변(2021.10.31)
네 류형진 강사입니다!
맞습니다! 단어라는 것이 가지는 뉘앙스가 각자 있기 때문에,
리딩이나 리스닝에서는 허용되는 범주가 스피킹이나 라이팅에서는 어색해지는 경우가 있습니다!
예를 들면 라이팅을 할 땐 같은 느낌이여도 important, critical, vital 등의 단어가 쓰이는 느낌이 다릅니다.
feature, characteristic, trait도 사전적으로는 '특징, 특성' 이지만 미묘하게 다르게 쓰이죠.
그렇기 때문에 제가 항상 강의를 진행할 때, 동의어/유의어로 알고 계시되, 우리가 말로 내뱉거나 글로 쓸 땐 주의할 필요가 있다고 말씀을 드리곤 합니다. reading / listening 영역에서는 상관없이 동의어/유의어 모두 암기해버리시면 되겠습니다 :)
감사합니다!