교재 30p의 연습문제 2번의 보기 C번이 이해가 잘 안 가서요. '아우구스투스A에 대한 티베리우스T의 유사성이 극도로 잘못 표현되었다'인데 정답의 근거가 이해가 잘 되지 않습니다. 정답의 근거로 제시된 부분이 'T는 A와 실제로 관련이 없지만 T의 흉상에는 조작된 유사성이 묘사되었다' 인데.... 지문의 fabricated(조작된) 이 보기의 misrepresent로 표현된 건가요...?? 잘 모르겠습니다 ㅜㅜㅜ
박주영 선생님의 답변(2021.11.05)
안녕하세요 :) 열심히 공부하는 중에 질문이 생겼군요!
보기 C번 해석을 풀어서 설명해보자면 아우구스투스에 대해서 티베리우스가 닮은 듯 티베리우스의 흉상이 표현되었다는 것입니다.
그 표현을 "유사성이 극도로 잘못 표현되었다"라고 설명한 것이고, 이 내용을 지문 5번째 문장에서 확인해볼 수 있습니다.
지금 학생이 해석한 "티베리우스는 아우구스투스와 실제로 관련이 없지만 티베리우스의 흉상이 (아우구스투스와 연관성이 있는 듯) 조작된 유사성이 묘사되었다는 점이 바로 이 5번째 문장 내용입니다.
공부하는데 이해가 되었으면 좋겠어요 :)
항상 응원합니다!
화이팅!
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
