시원스쿨 아이엘츠/토플

시원스쿨 선생님의 답변(2021.11.24)

안녕하세요, 회원님.
시원스쿨LAB입니다.

1. [해석] 격식 없는 대화를 위해 그분과 연락할 만한 가치가 분명 있을 거야.
informal chat은 격식 없는, 편안한 대화라는 뜻이 맞습니다.
get in touch with somebody for something: ~를 위해 ~에게 연락을 취하다 라는 뜻으로,
편한 대화를 위해 그분께 연락을 취하는 일은 분명히 가치가 있으니, 전체 문장은 연락을 한번 해보라는 제안으로 이해할 수 있습니다.

2. [해석] 사람들이 보통 얼마나 오랫동안 임시 직원을 필요로 해?
의문문을 평서문으로 바꾸어보면 People generally need temporary staff for ~ (time period).입니다.
따라서 "얼마나 오랫동안"을 표현하기 위해서는 '기간을 나타내는 전치사' for(~동안)이 필요합니다.

3. [해석] 그렇게 어렵진 않을거야.
조동사 should는 '~해야한다'는 의무, 책임을 나타내는 기본 뜻 외에 '~일 것이다'라는 예상, 추측의 뜻도 가지고 있습니다.
would 역시 will의 과거형 조동사로, will보다는 더 약한 추측의 뜻으로 사용 가능합니다.

4. [해석] 난 1시간에 8~9 파운드만 받을 것으로 예상하고 있었는데.
단순과거(expected =예상했다)는 과거 특정 시점에 시작하여 종료된 행동이나 사건을 표현합니다.
반면 과거진행형(was expecting =예상하고 있었다)은 과거 특정 시점에 진행 중이었던 행동이나 사건을 표현합니다. 단순과거와는 달리 행동이나 사건이 종료된 것인지는 확인할 수 없으며, 특정 시점에 무엇이 진행되고 있었는지에 더욱 초점을 맞춥니다.
이 대화에서 남자가 시급이 10-11파운드임을 말해주기 전까지 여자는 시급이 8-9파운드라고 예상하고 있었으므로, 단순과거가 아닌 과거진행형이 사용된 것입니다.

도움이 되셨기를 바라며, 목표하신 점수 꼭 달성하시기를 응원합니다!
감사합니다.

댓글 1 답글