첫 번째 답변에 students should have to pay 라고 되어있는데 should 와 have to가 같은 뜻인데 중복해도 되는건가요? 아니면 다른 의도가 있나요?
시원스쿨 선생님의 답변(2022.01.21)
안녕하세요, 회원님.
시원스쿨LAB입니다.
'~해야 한다'는 의무의 표현으로 should, have to, must 등을 사용할 수 있습니다.
must와 have to가 단정적이고 강제적인 표현이라면, should는 그것보다는 강제성이 덜 하며 '~하는 것이 좋겠다/마땅하다'는 권고나 당위성의 뉘앙스를 가집니다.
따라서 "Students have to pay their tuition fees." = 학생들은 등록금을 지불해야 한다.
"Students should have to pay their tuition fees." = 학생들이 등록금을 지불해야 하는 것이 마땅하다.
정도로 해석할 수 있습니다.
도움이 되셨기를 바라며, 목표하신 점수 꼭 달성하시기를 응원합니다!
감사합니다.
댓글 0 답글