토익 학습지 week03 day01의 quiz 1번에 (A)에 대해서 질문드립니다.
Cars are parked side by side.
이 문장에 side by side가 '나란히'라고 설명을 해주셨는데 그 의미가 이해가 잘 안됩니다.
나란히라 함은,,
차들이 평행으로 주차되어 있는 것을 의미하나요(차들이 붙어 있든 떨어져 있든 상관없이)
아니면 차들이 따닥따닥 붙어서 주차되어 있다는 것을 의미하나요?
정리하자면 나란히(side by side)라는 게
차들이 붙어 있지 않아도 정돈된 것처럼 '나란히'라는 느낌만 있으면 side by side를 쓸 수 있는지,
차들이 주차 라인에 맞게 붙어서(연달아서) 주차되어 있는 것도 포함된 의미인지 질문드립니다.
감사합니다.
최서아 선생님의 답변(2022.08.02)
안녕하세요~!!
실제로 차들이 완전히 붙어서 주차되기란 불가능한 하기 때문에 붙어 있지 않아도 옆에 위치 되어 있는 경우에 쓴다고 보시면 좋겠습니다.
그리고 가끔 모니터가 옆에 있는 경우에도 side by side를 써요~!
이 때도 물리적으로 붙어 있는 것이 아니라 옆에 위치 되어 있는 경우니 참고하시면 좋겠습니다. ^.^
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
