[22년 개정] 시원스쿨 듀오링고 기본 in the left side / on the left side
작성자 : 이우*·등록일 : 2022.08.14·조회수 : 1,565
이전글 다음글89페이지에는 in the left side 라고 되어있는데
91페이지 예문에는 In detail, the middle-aged man on the left side has a bald head.
이렇게 되어있어요
뭐가 맞는건지 궁금합니다.
제니 선생님의 답변(2022.08.15)
안녕하세요 :)
왼쪽에: in the left side / on the left side 다 가능한 표현입니다.
두 표현의 정말 미묘한 뉘앙스 차이를 설명 드리자면
- on the left side: 왼쪽에(위치)
- in the left side: 왼쪽에 (면/공간)
설명이 도움이 되길 바라며 응원하겠습니다! :)