안녕하세요 선생님!
교재 112쪽, 쉐도잉 연습하는 11번 문장에서 "all mapped out"에 대해 질문있습니다!
[해당문장] I've got my plan for the semester all mapped out.
저는 이번학기 계획을 제대로 세웠습니다.
이 문장을 성분으로 나눠보면,
I (have got) (my plan) (for the semester all mapped out.)
주어 동사 목적어 전치사구 라고 생각되는데요,
" all mapped out " 은 앞에 있는 semester를 꾸미는 all(한정사, 형용사) + mapped out(구동사의 분사형태) 라고 생각합니다.
여기서 질문은,
질문 1) 제가 문장성분(구조)를 파악한게 맞나요?
질문 2) "have got plan"이 계획을 세우다 이고, "map out"도 계획을 세우다 일때 해석에서 "제대로"의 의미는 어디서 오는건가요?
리스닝 수업이긴 한데, 쉐도잉하다가 너무 궁금해서 여쭤보게됐는데 가르쳐주세요 쌤!
제니 선생님의 답변(2022.09.15)
안녕하세요 반가워요!
쉐도잉 연습을 열심히 하시고 계신거 같아 기분이 좋네요 :)
일단 말씀주신 문장의 경우 (for the semester)와 (all mapped out) 두 부분 다 앞에 있는 my plan을 설명해주는 표현들입니다.
추가적으로 I have got my plan은 나는 나의 계획을 갖고있다의 의미이고 all mapped out이 모두 준비되어 있는의 의미입니다.
따라서 해석해보먄 나는 다음 학기의 계획이 모두 제대로 준비되어 있다로 자연스레 됩니다!
이해가 되셨을까용!.? 오늘도 열공하시고 우리 목표 성적을 향해 조금만 더 힘내봐요! 화이팅!
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
