자기소개에 아래 문장을 쓸려고 하는데 어색한 부분이 없는지 검토 요청드립니다.
Currently I am between jobs. I've always wanted to work in the marketing field. Because I'm really interested in forecasting the trend and planning marketing strategies.
Speaking of my family, there are 3 members including me, and we have a small dog named boki.
I don't have nothing to do, I enjoy taking a walk with my dog in the local park.
송지*(2022.11.15)
안녕하세요 :)
Currently, I am between jobs. I've always wanted to work in the marketing field because I'm really interested in forecasting trends and planning marketing strategies. To talk about my family, there are 3 members including me, and we have a small dog named Boki. When I have nothing to do, I enjoy taking a walk with my dog in the local park.
1. speaking of 는 앞서 나왔던 이야기에 대해 다시 말할 때 'A 말이 나와서 말인데~' 이럴 때 쓰는 표현이에요! 앞에 가족 얘기가 나오지 않았으므로 '가족에 대해서 얘기하자면 - to talk about~' 으로 바꿔 주세요 :)
2. nothing 자체가 부정의 의미 이므로 I don't have nothing -> I have nothing 으로 바꿔 주시면 되세요 :)
잘 하셨어요^^