시원스쿨 아이엘츠/토플

시원스쿨 선생님의 답변(2022.11.07)

안녕하세요, 회원님
Intermediate Grammar in Use 열공을 응원합니다.

단순 현재시제로 "I read a book" 이라고 말씀하시게 되면 "나는 지금/ 요즘 책을 읽는다"가 아닌, "나는 루틴적으로 꾸준히 책을 읽는다" 라는 뜻이 됩니다. 현재시제는 예전에도 그랬고 현재도 그렇고 앞으로도 그럴 것이라는 팩트를 말 할 때 주로 쓰이기 때문입니다.
따라서 여기서는 요즘 '일시적으로' 책을 읽는다는 것을 표현하기 위해 현재 진행형을 사용하는데요,
현재 당장 진행 되고 있는 일인지, 요즘 일시적으로 하고 있다는 말인지 구분하기 위해서는 그 문장 자체 뿐만 아니라, 상황상 어떤 맥락인지를 파악하시는 것이 도움이 될 것 같습니다.
사진에서 남자는 전화를 받는 도중에 "I’m reading a really good book right now" 라는 말을 했습니다. 그래서 문장에 right now가 포함되었다 할지라도, 그 상황에서 남자는 책을 읽는 상황이 아니라 전화를 하는 상황이었기 때문에 '아 지금 당장은 아니지만 요즘 일시적으로 그 행동을 하고 있는 중이라는 말이구나.' 의 뉘앙스로 이해해주시면 좋을 것 같습니다.

도움이 되셨길 바라며 혹시라도 더 궁금한 사항이 있으시면 게시판 새 글 이용 부탁드립니다.
감사합니다.

댓글 0 답글