part2 60-66 RESEACH PROVES A FULL MOOM CAN AFFECT SLEEP
에 나오는 이해 안 되는 문법에 있어서 질문 드립니다.
The research used data from a study held in 2000, (wherein) a team of resarchers tracked sleep patter of 33 volunteers
여기서 wherein 이 무엇을 수식 하는지 모르겠습니다.
The researchers have nonetheless proposed that the event can be attribued to a "circalunar", (or) a biological clock timed with the moon's
cycles (which) developed when our ancestors needed to sleep more lightly during a full moon to a_void_ falling prey to wild animails.
여기서 or부분 해석이 월주시계 이거나 생체적시계 맞나요? 그리고 which가 무엇을 수식하는지 모르겠습니다.
시원스쿨 선생님의 답변(2022.11.16)
안녕하세요, 시원스쿨LAB입니다.^^
오늘도 지텔프를 열공하고 계시는 회원님 화이팅입니다!
wherein은 in which와 동일하게 쓰이는 관계사입니다. 그래서 문맥상 a study를 수식합니다.
'그 연구에서 연구팀은 33명의 자원자들의 수면 패턴을 추적하였다' 입니다.
or은 "circalunar clock,"을 이해하기 쉬운 단어로 a biological clock이라고 다시 언급하기 위해 쓰였습니다.
그래서 '"월주시계", 또는 생체시계'라고 해석하며, "월주시계", 또는 생체시계라고도 불리는'이라고 의역도 가능합니다.
관계대명사나 관계부사는 거의 항상 앞에 위치한 명사를 수식합니다.
the moon's cycles which developed when ~ animals 에서 which 이하 문장 끝까지 해당하는 관계대명사절은 바로 앞에 위치한 명사 the moon's cycles를 수식합니다.
그럼, 답변이 도움이 되었기를 바라며 회원님의 지텔프 열공을 응원합니다!^^
감사합니다!
댓글 0 답글
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
