This is a political awakening that has been developing over the past several years. 이거 문장 구조 분석이 안됩니다. that 다음에 주어가 없으면 that 이 awakening를 꾸미나요? 그럼 주어가 뭔지 10분째 생각중인데 모르겠습니다
서민지 선생님의 답변(2022.12.01)
a political awakening 자체가 복합명사로 "정치적 각성" 이라고 해석을 해주셔야해요
명사 뒤에 that이 붙었고 그 뒤에 주어가 없으면 that이 주격관계대명사라고 보시면 됩니다.
그리고 that has been developing over the past several years가 a political awakening을 수식하는 것이며 이러한 정치적 각성이 지난 수년간 생겨났다라고 해석해주시면 됩니다