시원스쿨 아이엘츠/토플

시원스쿨 선생님의 답변(2022.12.12)

안녕하세요, 회원님.
시원스쿨LAB입니다.

첨삭 선생님께 받은 답변 전달해 드립니다.
참고로 첨삭은 호주 대학에서 강의하신 쉐리박 선생님께서 호주 현지에서 진행해주고 계신데,
박주영 선생님 라이팅과 차이가 있기에, 회원님께서 원하시는 스타일로 취사 선택하시면 되세요.


1. a lot more practical solutions 의 a lot 을 many 로 고쳐주셨습니다.

선생님께 고민 상담을 했을 때보다 실용적인 해결책을 훨씬 더 많이 얻을 수 있었다는 문장입니다.

여기서 a lot more 을 쓰면 어색한 이유가 있나요..? 비교급을 쓰기 위해서는 비교 대상이 명확하게 나타나 있어야 하나요?

ANSWER : a lot도 맞는 표현입니다. 다만, a lot more practical solutions '훨씬 더 실용적인 해결책'으로 해석될 수 있기에, '더 실용적인 해결책이 많은'이란 의미라면 many를 추천합니다.


2. 과거 진행형 was suffering 이 어색한 이유는 무엇인가요?

ANSWER : 자신의 예시를 생생하게 전달하려고 과거 진행형을 사용한 의도는 이해됩니다. 하지만 이 글은 아카데믹 에세이이며
내용상 단순 과거형과 과거 진행형의 표현 차가 크게 나지 않는 한 간결명확한 표현을 선호합니다.
어색하다고 볼 수 없지만 꼭 진행형이 필요한 상황이 아니라면 아카데믹 에세이에서는 피하는 것을 추천합니다.

3. was able to 대신 could를 써야 하는 이유는 무엇인가요?
ANSWER : can 과 be able to 는 같은 의미를 전달하는 조동사는 아닙니다. can 은 일반적인 능력, 평소에 가능하고 지속적이며 언제든지 가능한 능력을 나타내는 반면 be able to 는 좀더 일시적이며 조건이 필요한 이벤트의 경우 즉 전에는 불가능했으나 이번 경우에 특수하게 할 수 있게 된 경우 쓰는 것일 일반적입니다. can이 좀 더 보편적으로 사용되며 be able to 는 뉘앙스 차 기능 차가 있어서 상대적으로 덜 보편적으로 사용되지요. 자세한 내용 설명은 Grammar in use 를 참고하시길 바랍니다.


4. 본론 2번째 예시 마지막 문장에서 the school 을 school로 고쳐주셨습니다.

So they have been in touch since they graduated [the] school and then founded their company. (첨부사진에 나와있지 않아서 문장 첨부)

종종 불특정한 대상, 모든 학교를 통틀어 'school'을 관사없이 쓰는 경우를 많이 봤지만

이런 경우에는 둘이 같이 졸업한 '그 학교'라는 걸 독자도 아니까 관사the를 써줘야 하지 않나요?

왜 school이 더 자연스러운지 설명해주시면 감사하겠습니다.

ANSWER : So they have been in touch since they graduated [the] school and then founded their company.
그래서 그들은 그 학교를 졸업한 이래 서로 연락을 유지해 왔고 그 후 그들의 회사를 차렸다.
해석 본에서 느껴지듯 그 학교라고 the 를 넣어 강조하면 그 학교에 대한 특별한 설명이 더 필요합니다. 학교 이름이나 학교의 특징같은 내용이요. 둘이 같은 학교이고 같이 졸업했다는 정보가 있는데 굳이 그 학교라고 강조할 필요는 없어 보입니다.

충분한 답변이 되었는지 모르겠네요. 더 궁금하신 부분이 있다면 다시 질문해주세요.
감사합니다

댓글 1 답글

시원스쿨 선생님의 답변(2022.12.11)

안녕하세요, 회원님.
시원스쿨LAB입니다.

첨삭 서비스는 쉐리박 선생님께서 담당하시기에 쉐리박 선생님께 해당 질문 전달해 드리겠습니다.
선생님께 답변받으면 댓글로 답변 달아드릴게요.

도움이 되셨기를 바라며, 목표하신 점수 꼭 달성하시기를 응원합니다!
감사합니다.

댓글 0 답글