선생님 안녕하세요^^
해당 강의에서 considerable 예문 질문 드려요.
The Internet has made a considerable difference in the way information is shared around the world.
(선생님 해석: 인터넷은 상당한 차이를 만들었다/ 정보가 공유되는 방식/전 세계적으로
-> 인터넷은 전 세계적으로 정보가 공유되는 방식에 상당한 차이를 만들었다.)
The Internet has made a considerable difference 인터넷이 상당한 차이를 만들었다~ 까지는 해석이 되는데,
그 뒤 이어지는 in the way information is shared around the world를 어떻게 해석해야 할지 잘 모르겠네요.
해당 문장이 모호하고 어렴풋하게 해석된다면, 어떤 문법이 부족한지도 답변 받을 수 있을까요?
아참, 2023년 새해 복 많이 받으시고, 선생님 강의를 통해서 토플 고득점 꼭!! 완수하고 싶습니다.
감사합니다.
류형진 선생님의 답변(2023.01.05)
안녕하세요 류형진 강사입니다!
in the way (방식으로)
그리고 이 way 뒤에 that이 생략되어 있다고 생각하시면 됩니다.
that 그게 무슨 방식이냐면
information is shared around the world 전세계적으로 정보가 공유되어 지는
정도로 해석하시면 되겠습니다.
지금 문법이 부족하다기보다는 the way 뒤에 which 또는 that이 생략되어 있다는 점을 인지하시면, 쉽게 해석하실 수 있을 거라고 보여집니다 :) 감사합니다!
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
