안녕하세요~
While the elderly can impart knowledge of trade skills and traditional values, the youth can in turn help them adapt to the ever-changing world.
에서 trade skills의 뜻은 뭔가요?
무역 기술인가요?(무역학과에서 배우는? 아니면 물물교환하는 건가요? 물건을 구매할 때 흥정하는 건가요?)
구글에 쳐보니 Skilled trades랑 혼용하며 나오는 것 같은데 그거랑 무슨 차이가 있나요?
시원스쿨 선생님의 답변(2023.02.16)
안녕하세요, 회원님.
시원스쿨LAB입니다.
Skilled trades는 보통 전문대나 직업학교, 직업 트레이닝을 거쳐 얻은 기술관련 직업을 뜻합니다.
이를 테면, Skilled Industrial Trades라는 카테고리 안에는 welders(용접공), mechanics(정비공)등이 포함됩니다.
예문에 나오는 trade skills 라는 것은 무역 기술로 해석되는데, 그 내용은 문맥상 어른들이 the youth에게 전수해 줄 수 있는 무역 기술. 즉, 물물 교환, 상거래 기술 정도로 보시면 됩니다.
도움이 되셨기를 바라며, 목표하신 점수 꼭 달성하시기를 응원합니다!
감사합니다.
댓글 0 답글
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
