시원스쿨 아이엘츠/토플

시원스쿨OPIC IM-AL책을 샀는데.. 가장 좋아하는 방<의 스크랩트와 강의가 없어요..
그래서 제가 직접 번역기 써서 썼는데
맞는 문법인지 잘 몰라서 선생님께서 확인해 주셨으면 좋겠습니다 .!!
목표는 IH예요 ㅜㅜ

내가 가장 좋아하는 방
plz tell me about your house. what's your favorite room? what does it look like?

일단 내가 가장 좋아하는 방을 설명하기 전에,
대충 우리집에 방이 몇 개 있는지 말해줄게.
우리집은 사실 다른 아파트들이랑 똑같아.
방이 3개있고, 화장실이 2개가 있어.
우리 집에서 내가 가장 좋아하는 장소는 바로 안방이야.
왜냐하면 내가 좋아하는 것들로 가득 차있거든.
첫 번째로 조금 변태처럼 들릴 수도 있겠지만 안방에서는 우리엄마 냄새가 나서 너무 편안해.
가끔 악몽꾸면 나는 안방에 들어가서 엄마아빠 사이에 누우면 금새 다시 편안하게 잠에 들 수 있어.
두 번째로 다른 방들과는 다르게 유일하게 안방에만 침대 대신 매트리스가 있어.
내 생각엔 침대보다 매트리스가 더 푹신하고 편한것같아.
그리고 안방에는 조그만한 티비도 있어. 엄마 옆에 누워서 내 강아지랑 같이 넷플릭스 보면 너무 행복해.
그게 내가 안방을 제일 좋아하는 이유야.

Before I explain my favorite room,
I'll tell you roughly how many rooms there are in my house.
My house is actually the same as other apartments.
There are three rooms and two bathrooms.
My favorite place in my house is the master bedroom.
Because it's filled with things I like.
First of all, it may sound a little perv, but the room smells like my mom,
so it's so comfortable.
Sometimes when I have nightmares, I go into my master bedroom and lie down between my mom and dad. Then I can sleep comfortably again soon.
Second, unlike other rooms, there is a mattress in the master bedroom instead of a bed.
I think that mattress is softer and more comfortable than other beds.
And there is a small TV in the master bedroom. I feel so happy when I lie down next to my mom and watch Netflix with my dog.
That's why I like the master bedroom the most.