아이엘츠 지문을 읽다가 문득 궁금한것이 생겼는데,
1. 동사를 준동사로 변형시킬떄 타동사의 느낌으로 변형시킬수있나요 ??
예를 들어 studying I ~ 는 공부하는 나는 이지만 studying factors 일떄는 '공부시키는' 요소들 이라고 해석 해도되나요??
2. 1번과 관련해서 비슷한 질문인데, 형용사가 타동사 느낌으로 해석될수있나요?
ex) secure feeling 는 안심하는 감정 인데 상황에 따라 ' 안심시키는' 감정 으로도 해석이 가능한가요?
감사합니다 제가 너무 궁금해하고있습니다..
Rick Kim 선생님의 답변(2023.03.02)
안녕하세요 릭김 강사입니다
1. studying I ~ 는 공부하는 나는 이지만 studying factors 일떄는 '공부시키는' 요소들 이라고 해석 해도되나요??
답변: 그렇게 해석은 될 수 없습니다
studying factors 는 요인들을 공부하는 것 (연구하는 것)
예) studying factors is very important. 요인들을 연구하는 것은 아주 중요하다
공부시키는 요소들 로 변화를 시킨다면
the factors that make me study (that 이 들어가는 relative clause 문법이 사용되어야 합니다)
2. secure feeling 는 안심하는 감정 인데 상황에 따라 ' 안심시키는' 감정 으로도 해석이 가능한가요?
답변: 안됩니다
secure feeling : 감정을 안심시키다
예) I secure my feeling. 나는 나의 감정을 안심시킨다
마찬가지입니다
'안심시키는 감정' 으로 변화를 꼭 해야 한다면
the feeling of being secured. 안심되어지는 감정. 수동형 을 써서 완성을 해야 할 것 같습니다
질문주신 영작들은 좀 더 난이도 가 있는 that (관계절) 과 P.P (수동형) 을 공부해야 가능한 부분입니다
감사합니다