What did you bring here? 이랑 what brought you here? 이랑 다른 점이 뭔가용
시원스쿨 선생님의 답변(2023.03.06)
안녕하세요~ 회원님!
Basic Grammar in Use 열공을 응원합니다.
1. "What did you bring here?"
위 예문은 "당신이 여기에 무엇을 가지고 왔나요?"
즉, 당신(주어)이 능동적으로 무엇을 가지고 여기에 왔는지를 묻는 문장입니다.
2. "What brought you here?"
위 예문은 bring이 가져오다 라는 뜻을 가지고 있어, 직역하면 "무엇이 당신을 여기로 가지고 왔습니까?" 가 되겠으나
문맥상 자연스럽게 번역하면 "여기에는 어떻게 오게 되었나요?" 라는 뜻으로 쓰입니다.
도움이 되셨기를 바라며, 혹시라도 더 궁금한 사항이 있으시면 게시판 새 글 이용 부탁드립니다.
감사합니다.
댓글 0 답글