시원스쿨 아이엘츠/토플

6번 문제는 지문 내에서 remoteness와 가장 가까운 의미를 가진 단어를 선택하는 문제입니다.
remoteness는 naver 어학사전 검색결과 "멀리 떨어져있음" 이라는 뜻을 가집니다.
본 단어가 들어간 문장을 해석해보면,
"처음에, 일반적인 수송담당 사람들은 소나무가 멀리 떨어져있었기 때문에, 트랙 설치를 망설였다" 라는 뜻인데요, 소나무가 레일을 설치하고자 하는 지점에서 멀리 떨어져 있다는 것은, 그 지점에 소나무가 부족하다는 의미이므로 저는 4번 scarcity(부족,기근,결여)가 적절하다고 생각했습니다. 하지만, 해설지에서는 단순히 remoteness가 고립이라는 의미를 가지므로 3번 isolation의 의미를 가진다고 설명합니다.
이 문제의 경우 remoteness의 명시적인 의미는 "멀리 떨어져있음"이며 고립이라는 의미는 특정 문맥에서의 의역으로 생겨난 뜻이라고 생각하는데요, 이 문장에서는 고립이라는 의미로 해석되지 않았기에 여쭤보고 싶습니다.