아무래도 듣기 실력이 좀 모자라서, 질문 등을 한번씩 다시 되묻는 경우가 있는데요.
이 때 공손하면서도 좀 길지 않는 표현이 뭐가 있을지요?
일상적으로 많이 쓰는 Pardon?은 왠지 절대 써서는 안될 표현일 것 같습니다..
그리고 강의 중 하나 나온 표현인데,
2000년대부터는 그냥 년도 언급할때 네자리를 쭉 붙여서 얘기하고, 1900년대까지는 두자리씩 끊어서 얘기했던 것으로 알고 있습니다.
그렇다면, in the 1700's 에서 1700's는 어떻게 발음하는게 좋을지요? 끊어서 발음은 어려울 것 같아서 보통은 ~~세기로 변환해서 말하고는 있는데 좀 궁금해 지네요...
감사합니다.
송지원 선생님의 답변(2023.03.16)
pardon? 이 왜 안되는 표현일까요? 사용하셔도 괜찮습니다.
조금 더 정중한 표현으로는 1. May I beg you a pardon? 이라고 해주시면 더 좋구요.
그 외에 다른 표현으로는 앞에 Sorry I didn’t quite catch that를 덧붙혀주시면 좋고 이어서 2. Could you say that again please? 혹은 3. Could you please repeat? 도 좋습니다.
더불어 in the 1700's 는 '인 더 세븐틴 헌즈레즈' 이렇게 발음하시면 됩니다.
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
