시원스쿨 아이엘츠/토플

안녕하십니까! 정상선생님~
공부 중 궁금한게 있어 질문드립니다~

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
교재 p238 첫번째 단락 4번째 줄을 보면,
~, approximately two years after it closed ~ 라고 되어 있고,
해설서의 해석을 보면, "(그것이)문을 닫은 지 약 2년만" 이라고 되어 있습니다.

제가 궁금한 점은,
어떻게 "2년 만" 이라고 해석이 되는지 궁금합니다.

직역을 해보면,
"그것이 문을 닫은 후, 2년" 이라고 되지,
"그것이 문을 닫은 후, 2년 만"이라고 되지 않기 때문입니다 ㅠ

혹시 two year 앞에 어떤 전치사가 생략 되어 있는건가요?

이런 문장(시간 명사구 + 전치사 + 명사구)는
선생님 책에 한번만 나와서 그냥 넘어갈까 하다,
시원스쿨 토익 part5&6실전문제집에는 몇번 나와서 궁금해서 여쭤봅니다!

a few weeks after the start of the summerbreak
(해설서 해석을 보면, 여름방학 시작 후, 몇주 "후)"

10 days before a scheduled trip
(해설서 해석을 보면, 예정된 출장 전, 10일 "전")

18months from now
(해설서 해석을 보면, 지금으로부터, 18개월 "후")

어떨때는 "~일 만"
어떨때는 "~일 후"
어떨때는 "~일 전"

시간 명사(구) + 전치사 + 명사(구) 의 해석에 어떤 법칙(?)같은 것이 있는건지 궁금합니다!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

바쁘시겠지만, 답변해 주시면 감사하겠습니다~!