since last month, our sales have surged a great deal.
이라고 예문 설명 해줬는데
surge가 여기선 타동사로 쓰인거 같습니다.
근데, surge 가 차오르다, 밀려오다 급등하다 등으로 해석되는데
그럼 뒤에 목적어가 오면 안되는거 아닌가요?
아니면, 검색은 되지 않지만 해당 surge단어는 타동사 의미로 ~을 상승시키다 와같은
타동사 의미도 있나요?
그랬을때 해석은 우리의 판매량이 많은 거래를 상승시켰다.로 하는데..
아무리 봐도 해석이 이상한데, 이거 적절한 예문 맞나요? ?
시원스쿨 선생님의 답변(2023.05.15)
안녕하세요, 시원스쿨랩입니다.
a great deal은 in great quantities[numbers]와 같이 '다량으로' 또는 very much와 같은 '매우, 몹시'라는 부사로 사용되었습니다. 따라서 surge는 자동사로 사용된 게 맞습니다.
회원님의 텝스 공부를 응원합니다.
감사합니다.
댓글 0 답글
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
