닫기 히트 브랜드 대상 기념
닫기 GNB좌측롤링배너
닫기 대한민국 소비자 대상
닫기 GNB좌측롤링배너
  • 베스트 수강후기 이벤트
  • 플친

시원스쿨 토익 실전 모의고사 3회분 TEST2 p36 지문의 구문에 대해 질문있습니다!

작성자 : 윤효*·등록일 : 2023.05.23·조회수 : 121

이전글 다음글

안녕하세요! 최서아 선생님~
공부 중 궁금한게 있어서 질문 드립니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[질문1]
TEST2 p36 186-190번 두번째 지문 6번째 줄을 보면,

As is standard in China,
foreign visitors typically receieve free gift upon arrival,
so you will be presented with a basket of fruit and other items
when you check in to the Sha Tan Hotel in Shanghai.

라고 되어있는데,

제가 궁금한건
As is standard in China,
도치된 부분의 원래문장이 궁금합니다.

as 도치의 기본예문의 경우
As is K, T is strong. (K가 그런것 처럼, T도 강하다.)
-> 원래문장 : K is strong and T is strong. 이 될텐데

본문 문장에서는 기본예문처럼 원래문장을 예측할 수가 없어서 여쭤봅니다.

[질문2]
TEST2 p40 196-200번 두번째 지문 첫번째 줄을 보면,

When ordering our product,
whether it be online, by phone, or at our physical location,
customers may request gift wrapping for selected items.

라고 되어 있는데,

whether it be online, by phone, or at our physical location ~
이 부사절 부분이 이해도 안되고 해석도 안됩니다 ㅠ

whether절의 주어 it 다음에 뜬금없이 동사원형 be가 나온것도 이해가 안가고,
be 동사가 1형식(있다)라고 쓰이고 부사 online 와 부사구 by phone, at location 이 온건지
아니면 2형식(이다)라고 쓰이고 형용사 onlind과 형용사구가 온건지
궁금합니다.......

[질문3]
TEST2 p40 196-200번 두번째 지문 4번째 줄을 보면,

In the case where a last-minute change is made to an order,
please allow an additinal 1 or 2 days.

라고 되어있는데,

where은 명사절이 아닌, 형용사절인 장소관계부사 같은데,
선행사가 case(경우)라는 일반명사가 아닌 장소명사가 와야하는거 아닌가요....?

그리고,
an additinal 1 or 2 days. 을 보면
정관사 an 뒤에 복수명사 days가 온걸로 보이는데....
an을 빼야 하는거 아닌가요.....??

[질문4]
TEST2 p40 196-200번 두번째 지문 6번째 줄을 보면,

In order for returns to be accepted and a full or partial refund provided,
certain conditions must be met.

이라고 되어있습니다.

In order for returns to be accepted and a full or partial refund provided,
이 부분에 대한 해설서p65 해석을 보면,
"반품이 수용되고, 전액 또는 부분 환불이 제동되려면," 이라고 되어있습니다.

그런데 위와 같이 해석이 되려면,
In order for returns to be accepted
and in order for a full or partial refund to be provided 가 되어야 할것 같습니다...

본문과 같이
In order for returns to be accepted and a full or partial refund provided, 라고쓰면
"반품이 수용되기 위해서, 그리고 환불이 제공했다(?) 라고 이상하게 해석이 됩니다...
도대체 왜 본문과 같이 쓰는 건가요???
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

질문이 많고, 장문충이라 죄송합니다 ㅠㅠㅠ
너무 궁금하기도 하고 글자 수를 줄인다고 줄여도 줄여지지 않네요 ㅠㅠㅠㅠ
급한거 아니니 선생님 시간 되실때 천천히 답변해 주시면 감사하겠습니다~!!!!

최서아 선생님의 답변(2023.05.25)

질문 확인이 늦었네요~! 바로 답변 드리겠습니다~!! :D

As is standard in China는 원래 As it is standard in China to receive a free gift upon arrival의 내용이고 주로 문장의 간결함과 흐름을 위해 구어체나 문서에서도 자주 사용되는 방식 중 하나로 it을 생략하고 쓴 문장입니다.
그리고 whether it be A or B, 는 많이 쓰이는 표현으로 A이든 B이든 (무엇이든지 간에)로 해석되는 부사절 접속사입니다.
예문으로는 Whether it be rain or shine, we will open our first branch. 가 있습니다.
3번째 질문은 where은 알고 계시는 것 처럼 주로 장소를 수식하는 관계부사로 사용되지만 특정 상황이나 조건이 적용되는 경우를 나타낼 때 사용될 수 있습니다.
예를 들어, "in the case where", 또는 "in cases where"로 많이 사용합니다. 이 구조로 사용 될 때는 where이 in which또는 when의 뜻으로 해석될 수도 있습니다.
실제 원어민들도 "case"라는 단어 때문에 "where"이 더 적절하다고 설명하니 표현으로 기억해주시면 좋겠습니다.
예문으로는 "In the case where the product is defective, customers are eligible for a refund. (제품이 결함이 있는 '경우', 고객은 환불을 받을 수 있습니다.)"가 있습니다. 
an additional 1 or 2 days도 맞는 표현입니다.
마지막 질문은 등위접속사 and를 기준으로 반복되는 부분이 생략되어 저런 형태를 띄게 되었습니다.

도움이 되셨길 바랍니다~!!

팝업닫기

이제 새로운 강자를 따라오세요 토익 인강 1위 시원스쿨LAB

  1. 2021 히트 브랜드 대상 자세히보기
  2. 2020 서비스(온라인 교육) 토익인강 부문 1위 수상 자세히보기
  3. 2019 한국경제매거진 일하기 좋은 기업 대상 자세히보기
  4. 2018 외국어 교육부문 고객감동 국가경쟁력 브랜드 대상 자세히보기
  5. 2018 영어교육부문 대한민국 브랜드 명예의 전당 자세히보기
  6. 2017 외국어 교육부문 대한민국 교육산업 대상 자세히보기
  7. 2017 헤럴드선정 젊은이들이 선호하는 토익인강 자세히보기
  8. 2016 영어회화부문 올해의 브랜드 대상 자세히보기
  9. 2016 영어교육부문 국가브랜드 대상 자세히보기
  10. 2015 영어교육부문 국가브랜드 대상 자세히보기
  11. 2012 지식경제부 후원 올해의 히트브랜드 대상 자세히보기
  12. 2011 고객행복경영대상 자세히보기
  13. 2010 한국일보 영어교육 대상 자세히보기
  14. 2010 코리아웹 어워즈 교육 서비스 대상 자세히보기
  15. 2010 코리아웹 어워즈 교육 서비스 대상 자세히보기
  16. 2023 서비스(온라인교육) 토익ㆍ토스ㆍ오픽 인강 부문 1위 수상 자세히보기

* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위

닫기 카카오톡 상담서비스 OPEN
닫기 전화상담서비스
top

장바구니 담기

닫기