안녕하세요?
가족 소개에 대해 질문 드립니다.
1. 결혼을 하여 자녀가 있는 경우에는 배우자와 자녀가 제 직계 가족(immediate family)이지요?
즉, 직계비속만 말하면 되고 직계존속을 언급할 필요는 없죠?
2. 가족 중 존경하는 사람을 소개할 때, 원가족을 언급해야 한다면 제 부모님과 형제자매를 뜻하는 '원가족'은 영어로 어떻게 표현하면 될까요?
예를 들어, 원가족, 친정 어머니, 친정 아버지, 친언니 등.
시원스쿨 선생님의 답변(2023.05.30)
안녕하세요 회원님,
시원스쿨LAB입니다.
가족 형태는 아래와 같이 주로 구성되어 있습니다:
Immediate family = 부모, 형제, 배우자, 자녀
Extended family = 사촌, 배우자의 가족, 등.
Nuclear family = 배우자, 자녀
가족을 소개할 때 nuclear family 혹은 immediate family를 소개합니다.
가족 중 존경하는 사람을 소개할 때 '원가족'을 표현하기보다는, 'my mother' 'my father' 'my sister' 등으로 표현하시는 게 더 자연스러운 표현입니다.
도움이 되셨기를 바라며, 목표하신 점수 꼭 달성하시기를 응원합니다!
감사합니다.
댓글 0 답글