This letter is to let you know about your newspaper sub_script_ion, which will expire next month.
라는 문장에서 is 라는 be 동사 다음에 to부정사가 오게 되면 직역으로 어떻게 해석되는지가 궁금합니다.
Kelly 선생님의 답변(2023.10.23)
안녕하세요, 시원스쿨랩 켈리 썜입니다.
be 동사 ( am, are, is) 는 보어자리에 명사,형용사가 올 수 있습니다.
to 부정사의 역할 중 명사역할이 있으니
주어 is 명사
주어 is to V
구조라고 할 수 있습니다. 해석은 명사처럼 ~것 이라고 해석하시면됩니다.
이편지는/ 이다/ 너에게 알려주는것
이라고 직역 하시면 되겠네요!