1. 해외에서 공부하는 것이 외국어를 배우는 데 더 좋냐는 것에 대한 의견에 대해 Because It is very expensive to study abroad. In the case of my friend, He speaks English very well nowadays. But he didn't study abroad. He studied English through American dramas and movies. As a result, He studied English very efficiently with little money. ->well과 fluently 중 고민했지만 시험장에서는 well이 떠오를 것 같아서 well을 사용했습니다!
2. 선생님이 학생들에게 상을 주는 것이 도움이 되냐는 의견에 대해 My homeroom teacher suggested that I buy pizza for my class if my class scores are in the top 3 in the class. So my classmates studied harder to eat pizza. As a result my class ended up in the second place in the class.
3. 회사가 직원들을 위해 재밌는 활동을 계획해야 하냐는 의견에 대해 Because fun activities can relieve their stress effectively. In the case of my friend, his company scheduled fun activities such as soccer to do during the workday. So, his company employees reduced their stress. As a result, they were able to perform better.
3번의 in the case 부분은 질문의 문장을 인용해서 만들었습니다. 문제의 문장을 인용하는 것은 무조건 안되는 것은 아니죠?
1,2,3번의 영작에서 고쳤으면 하는 부분이 있는지도 궁금합니다!
제이크 선생님의 답변(2024.01.24)
1. 잘 만드셨어요. 굳!
2. 목적어 선정이 이상한 부분이 있어요.
if my class scores are in the top 3 in the class. So my classmates studied harder to eat pizza. As a result my class ended up in the second place in the class. - 이 부분의 의미 파악이 어렵습니다 ㅠㅠ
3. 좋습니다!
+ 질문의 문장 인용해도 괜찮아요 :D
제이크 드림
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
