Literature 2 안녕하세요 선생님 문제2번에서 교수의 에르나니 작품에 대한 태도를 묻고 있는데 Being said, Hernani wasn’t too remarkable. It’s plot is overstuffed, and critics at the time were largely indifferent to it.라고 하면, 베스트 작품은 아니었다라고 하는 점은 교수의 attitude(태도) 아니라 그당시의 비평가들의 생각이 아닌가요? 6번 문제에서 B가 답이라고 하셨는데, They were spurred by closely held opinions on art. Closely held opinions ? 밀접히 지니는 의견?이게 Argument 랑 무슨 연관이 있는지 그리고 왜 답인지 잘 모르겠네요 그리고 여기서 말하는 they는 무엇을 뜻하나요?
시원스쿨 선생님의 답변(2024.01.30)
안녕하세요 회원님, 시원스쿨LAB입니다.
비평가들의 생각을 언급했지만, 'Being said, Hernani wasn't too remarkable of a play. Its plot is overstuffed..."은 교수의 생각입니다.
'closely held'를 의역하자면, '마음 속 깊이 자리 잡고 있는'으로 해석할 수 있습니다.
They는 'conflicts that happened during the performances of Hernani'를 뜻합니다.
도움이 되셨기를 바라며, 목표하신 점수 꼭 달성하시기를 응원합니다!
감사합니다.
댓글 0 답글
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
