선생님, 안녕하세요. 혹시 Could you~와 Would you~의 의미나 쓰임새 차이가 있나요? 토익에서는 크게 중요하지 않은 것 같긴 하지만 궁금해서 질문드립니다.
최서* 선생님의 답변(2024.03.08)
안녕하세요~! 네네, 맞습니다. 토익에서는 크게 중요하지 않지만 궁금할 수 있어요! :-)
큰 차이는 없고 Could you가 좀 더 정중한 표현이라고 보시면 됩니다.
뭔가를 해 줄 수 있는 능력이 있는지를 물어보는 정중한 표현이고
Would you도 정중한 표현이지만 상대방이 그런 걸 해줄 의지, 의형이 있는지, 즉 하고자 하는지를 물어보는 느낌입니다.
정중하게 요청할 때 둘 다 사용가능해요~! ^^
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
