시원스쿨 아이엘츠/토플

시원스쿨 선생님의 답변(2017.07.25)

안녕하세요, 시원스쿨LAB입니다.^^
오늘도 GIU를 열공하고 계시는 회원님 화이팅입니다!
You went back to your hometown after many years. It wasn't the same as before. It had changed a lot.
이 문장에서 고향에 간 것은 과거시제(went)인데, 그 과거시점에 가서 봤더니 이미 많이 변해 있었던 상태를 나타내야 하므로
과거완료시제를 쓴 것입니다. 이것을 결과 용법으로 보셔도 무방합니다만, 중요한 것은 고향이 갔던 시점(과거=went)과
고향이 변한 시점(과거완료=had changed)를 서로 비교하였을 때, 변한 것이 먼저 일어나고, 그 다음 고향에 간 것이므로
과거의 시간 순서상 먼저 일어난 것을 과거완료로 쓴다는 점입니다.
When I arrived, everybody was sitting around the table with their mouths full. 에서 모든 사람이 식탁에 앉아 있던 상태였고,
그들이 입이 (음식으로) 가득차 있는 상태였다는 것을 보고, "그들이 음식을 먹고 있던 중이었다"라는 것을 알 수 있습니다.
그래서 과거진행시제로 They were eating. 이 정답입니다.
When I arrived, everybody was sitting around the table and talking. Their mouths were empty, but their stomachs were full.
여기서는 내가 도착해서 봤더니 테이블에 앉아서 이야기를 하고 있는데 입에는 음식이 없다고 합니다. 그런데 그들의 배는 이미 불러있다고 하였으므로
이미 '먹는다'라는 행위가 완료되었음을 알 수 있습니다.
내가 도착하기 전에 먹는 행위가 끝났으므로, 도착한 시점이 과거이기 때문에 그 이전에 완료된 '먹는다'라는 행위는 과거완료시제로 쓴 것입니다.
말씀하신대로 '그 전까지(=내가 도착하기 전에) 먹었다'라는 행위에 중점을 둔 것은 맞는 말씀입니다만,
그들이 배부른 결과도 그들의 먹었다는 행위가 완료되었다는 것을 알려주는 단서(입이 비어있다는 내용도 단서)이므로 신경쓰지 않을 것은 아닙니다.
그럼, 답변이 도움이 되었기를 바라며 회원님의 GIU 열공을 응원합니다!^^
감사합니다!

댓글 0 답글