선생님! 강의교재 308쪽에 11번 문제요~
이거 저는 False 라고 생각했던게307쪽에 2번쨰문단에 2번째 줄에
even out to the Atlantic coasts of Africa and Spain 이렇게 나와있어서
저는 그냥 Atlantic 밖쪽으로 진출했다 라고 생각해서
Atlantic ocean에 도달했다는 정보는 나와있지 않아고 생각했는데요
왜 이게 True인지 잘모르겠어요ㅠㅠ
로라김 선생님의 답변(2017.08.19)
안녕하세요. 시원스쿨 아이엘츠 대표강사 로라김 입니다.
해석을 하실 때, 앞 뒤로 등장하는 전치사 등의 문맥을 살펴보셔야 정확합니다.
해당 본문에 따르면
The subsequent spread and growth of Phoenician colonies in the western Mediterranean,
even out to the Atlantic coasts of Africa and Spain이라고 쓰여 있습니다.
"even out to the Atlantic coasts"에서, out to 까지 보셔야 하는데
"밖으로"라는 의미가 아니라 "~로 까지"라는 의미로 볼 수 있습니다.
전체가 주어가 되는데 "서부 지중해에서 페니키아 식민지의 이후 확장과 성장, 심지어 대서양 연안으로까지는"
으로 생각하시면 됩니다.
그리하여 정답은 True로 볼 수 있습니다.
Test8 까지 잘 따라와주셨네요.
앞으로 남은 강의도 힘내서 좋은 성과 있으시길 바랍니다.
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
