Ann이 나에게 처음과 나중에 말한것이 다른 상황입니다.
지금 let's go out tomorrow night 이라고 말했고 위에보기는 이전에 말한 i am working tomorrow night
but you said you were working tomorrow night 이라고 반문하는 부분인데
앞에 said가 과거라 뒤에 동사도 were이 나온거 같은데 혹시 are도 되는지 궁금합니다.
뒤에내용이 지금도 변함없는 사실일때 둘다 쓸수있다고 하던데 여기서도 적용이 되는지요?
were working이 과거진행형으로 보이는데 tomorrow night 이 없다면 but you said you were working 까지만 봤을 때
하지만 너는 일하고있는 중이라고 말했잖아 라고 해석이 되는건가요?
시원스쿨 선생님의 답변(2017.10.10)
안녕하세요, 시원스쿨LAB입니다.^^
오늘도 GIU를 열공하고 계시는 회원님 화이팅입니다!
주절의 동사가 과거시제인 said이기 때문에 (that) you were working tomorrow 라고 써서 be동사를 과거시제로 맞춘
시제일치 구문입니다.
특정시점(tomorrow)까지만 참(true)인 문장이기 때문에 항상 진리를 나타내는 문장이 아니므로 이 경우에는 be동사를 현재시제로 바꾸는 것은 불가능합니다.
그리고 (that) you were working tomorrow라고 하여 이 시제만 보면 과거진행시제로 보이지만 이것이
미래시제를 나타내는 현재진행형이 시제일치로 인해 과거시제로 맞춰진 것일 뿐이므로 이것을 과거진행시제로 해석하는 것은 적절하지 않고
말했던 시점을 기준으로 이 후에 할 행동을 나타내는 계획/예정의 의미로 "하지만 너는 내일 일할 것이라고 말했어"라고 해석하시면 됩니다.
그럼, 답변이 도움이 되었기를 바라며 회원님의 GIU 열공을 응원합니다!^^
감사합니다!
댓글 0 답글
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
