favorite 의미안에 최상급의 의미가 포함 되어 있는것으로 아는데요
그래서 the most favorite는 의미상 중복 때문에 쓰지 않는 것으로 알고 있습니다
perfect나 excellent 같은 단어처럼요
그런데 자료실 정오표에서 favorite 의미가 '가장 좋아하는' 이 아니라 '좋아하는' 으로 수정하라고 되어있어서요
정상 선생님의 답변(2017.11.11)
반갑습니다, 정상쌤입니다^^
옹...무슨 질문의 의도인지는 이해합니다.
어디선가 그렇게 배우신 적이 있으신거죠?
흠....그런데 아쉽게도 그건 사실이 아니에요 ㅠㅠ
제일 정확한건 사전이겠죠? 저나 혹은 예전에 그렇게 가르치신 쌤(혹은 교재)보다, 사전이 가장 객관적이겠죠?
사전에 favorite을 찾아 보시면 명확히 드러납니다.
뜻은, 가장 좋아하는이 아닌 좋아하는...이라 수록되어 있구요.
비교급, 최상급은 more favorite, most favorite이라 수록 되어 있음을 분명히 확인하실 수 있을 겁니다^^
말씀하신 perfect나 excellent도 마찬가지로 more, most를 쓸 수 있습니다.
물론 안써도 이미 강하게 최상의 의미가 있다고 말할 수는 있습니다.
그러나 더욱 강하게 의미하고자 할 때 most를 쓸 수 있으며, 이는 사전에 등재된 바 충분히 객관적으로 확인이 가능합니다.
실제로도 most favorite은 쓰이는 표현이구요^^
* 2020 대한민국 고객만족지수 아이엘츠 부문 1위
