9 강 17분쯤에 나오는 글 영작에서
There was marked increase in the number of visitors coming from ~~
라그 하셨는데요 coming 대신에 came 은 안되나요 ??
김재한 선생님의 답변(2017.11.18)
안녕하세요, 은지님
문의주신 부분은 현재분사 구문에 대한 이해가 필요한데요,
visitors를 뒤에 coming 이하가 수식해주는 것으로 능동을 나타내는 현재분사 형태가 맞습니다.
해석하면 "~로부터 오는 방문객들"로 방문객들이 능동적으로 오는 거니 현재분사를 써서 수식해주셔야되요.
그럼 현재분사 부분을 좀 더 공부해보시고 궁금한 사항은 또 문의주시기바랍니다.
.