시원스쿨 아이엘츠/토플

쉐리박 선생님의 답변(2019.07.08)

안녕하세요 이정민 수강생님 해석에 관한 질의 잘 받았습니다. 문제 풀이에만 치중하지 않고 한 문장 한 문장 씩 꼼꼼히 해석보시는 듯 하여 굉장히 반갑고 응원해 드리고 싶네요. 처음에는 좀 귀찮고 시간 소모가 많게 느껴질 수 있지만 기초를 탄탄히 하는데 매우 효과적인 방법 입니다. 잘 하고 계시네요.

질의하신 문장을 제가 좀더 풀어보면
36p 6번째 문장 : eager to be part of the momentous occasion, supporters of the royal family waited patiently outside of the hospital and Buckingham Palace. 에서 eager to be part of the momentous occasion, 문장은 분사구문 입니다. 좀더 자세히 풀지면
(being) eager to be part of the momentous occasion, : 이 감격스러운 순간에 참여하고 싶하면서 ( 분사 구문의 동시동작) 왕실 가족 지지자들은 ~ 했다. 말씀하신 대로 eager 는 형용사이지만 사실 be eager to :~ 을 하고 싶어 하다 라는 숙어 즉 Phrasal verb 구 예요. 그래서 to be part ~을 to 부정사의 부정사적 용법으로 이해하시기 보다 그냥 be eager to ~ 는 숙어로 삽입되었고 주어 supporters 를 꾸며주는 분사 구분의 분사구로 생각하셔야 합니다.

많은 학생들이 문법 분사 구문을 힘들어 하는데 분사 구분은 여기서 간단히 설명할 수 없을 듯 하여 https://blog.naver.com/dimechaser1/221529595612
위 블로그를 참고하시면 좋을 것 같습니다. 아니면 소장하고 계신 문법책에서 분사구문 편을 한 번 다시 정독해 보셔도 될 것 같습니다

p39의 첫 문장 The Queen and other senior members of the Royal Family, have been informed :the grandmother is said to be delighted by the good news.
위의 문장은 수동태 표현으로 생각하기 쉬운 문장으로 로 ; 뒤에 등장한 be said는 be said to Verb 가 와서 통상 ~라고 한다. 라는 간접적으로 말을 전달할 때 사용하는 표현입니다. 이 정민 수강생님은 문법의 수동태 표현에 초점을 맞추셔서 아마 좀 어색한 표현이 아닌가 라고 생각하신 듯해요
the grandmother is said to be delighted by the good news. 그 할머니(여왕)은 그 반가운 소식에 기뻐했다고 한다.
다시 말해 위 문장은 수동태 문장이 아닙니다. by 전치사구 와 be pp 형태가 우연히 같이 등장하여 형태상 수동태로 보였으나 be said to verb 동사구가 사용된 간접 전달문이라고 보시면 될 듯해요. 따라서 능동으로 문장전환을 하시면 어색할 수 밖에 없습니다.
하지만 The Queen and other senior members of the Royal Family, have been informed; 문장은 현재완료 수동표현이 맞습니다.

예리한 질문 덕분에 저도 한 번 더 문장을 생각할 수 있는 기회가 되었네요. 앞으로는 이런 부분도 여러분이 덜 혼동할 수 있도록 풀이에 자세하게 보충 설명하도록 하겠습니다. 충분한 답변이 되었는지 모르겠지만 혹여 아직 의문이 남는다면 다시 질문해 주세요. 최선을 다해 답변하도록 하겠습니다.
다소 늦은 답변에 사과드리면 다음부터는 신속하게 답변드리도록 할께요.
무더운 여름 공부하느라 힘드시죠? 노력하신 만큼 좋은 결과 얻으시리라는 거 확신합니다. 건승하시고 또 질문주세요 .
쉐리 박